The Sims 2 FAQ
Всё, что вы хотели знать, но боялись спросить.
Проблема: пиратские дополнения установлены на русском языке. После правки реестра и совмещения дополнений русский язык изменился на английский.

Решение: откройте реестр (см. статью), найдите строку

HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Pets (или ваш аддон)\1.0

проверьте параметры языка:

Language - 0x00000010 (16) (если иное - дважды щелкните на строку и введите в окошко цифру 16);
Language Name - Russian
Locale - ru